¡Zorros que escapan!

¡Una gata que quiere venganza!

¡Ardillas con leotardos! 

Ted y Nancy son dos hermanos zorrillos. Buscan refugio en Grimwood esperando encontrar paz y tranquilidad. En lugar de eso se encuentran con águilas ladronas, patos melodramáticos, conejos revoltosos… y una aventura que no olvidarán jamás.